11 Nisan 2018 Çarşamba

GÜLLERİN FIRTINASI - Ingeborg BACHMANN

Ingeborg Bachmann

GÜLLERİN FIRTINASI

Güllerin fırtınasında döndüğümüz yeri,
aydınlatıyor dikenlerin gecesi. Ve fundalıkta
böyle sessiz ağaç yapraklarının gök gürlemesi
ayaklardan sonra bizim yerimize geçiyor

Her neresi silinmişse daima, her neyi güller ateşe veriyorsa,
getiriyor yağmur bize nehirde sürükleyerek. Ah, en uzak gece!
Elbet bir yaprak, karşılaştığımız, bizi dalgalara sürüyor
bir nehir ağzına kadar sonra

Ingeborg Bachmann

(Çev./Übrstz: Bora Uzun Yağrı)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder