KÜF LEKELİ - Karla Reimert

KÜF LEKELİ

Karla Reimert
(Foto: Dirk Skiba Fotografie)

Çantamdaki bütün kitaplar küf lekeli

ve içlerinde yazı silinmiş, kurum gibi.

Her şey birbirine özenle tartılıp değer biçilmeli

Pikniklerde yapılan gevezelikler değil.

Sana dişlerle koparılmış bonbon şeritleri,

eski aydın insanlarım, emildikçe incelmiş,

kutsal ekmek gibi,

kabir hayaletleri gibi,

balmumlarının sonsuz ışığı gibi,

kilise ayinlerinden oluşmuş kale gibi,

piknik sepetinin plastiği gibi.

Renkli camdan bir nargile ile tanrıyı

karşılaştırdım. Suyun içinde duman.

Karmaşık bir Tanrı bilimsel görüntü,

Hem de cesaretsizce.

Tanrıyı görmek, senden daima az önce

Senden önce intihar eden. Bunu sen söyledin. Ve

böyle devam edebilirdi, sonsuz

geçene kadar tarafına faillerin

somura somura

Karla Reimert

(Çev./Übrstz: Bora Uzun Yağrı)

karayazı edebiyat, ekim-aralık 2012, sayı 21