18 Ocak 2018 Perşembe

PLÖTZLICH - Orhan Veli KANIK

Orhan Veli Kanık
PLÖTZLICH

Alles fiel plötzlich vor.
Plötzlich berührte Tageslicht die Erde.
Himmel fiel plötzlich vor;
Blau, plötzlich
Alles fiel plötzlich vor.
Plötzlich dampfte Nebel von der Erde.
Würzelchen fiel plötzlich vor; die Knospe, plötzlich.
Plötzlich fiel Beere vor.

Plötzlich,
Plötzlich,
Alles fiel plötzlich vor.
Das Mädchen fiel plötzlich vor; der Junge, plötzlich
Die Wege, Gräser, Katzen, Menschen…
Liebe fiel plötzlich vor.
Plötzlich fiel Freude vor.


(Çev./Übrstz: Bora Uzun Yağrı)

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder